À l’aube de la pandémie, Michaël Bédard rencontre Jolann Rochefort, intervenante au CALACS, qui éduque sur la sexualité, tant chez les jeunes que chez les plus vieux. Dans un épisode touchant, ils abordent ensemble des sujets plus tabous, justement dans le but de les décloisonner.