Voici, en ordre d’apparition, les participantes à ce reportage : Catherine Potvin (Département de biologie, Université McGill), Laurence Pelletier (Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal), Élodie Marion (Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal), Julie Hlavacek-Larrondo (Département de physique, Université de Montréal) et Nadia Desbiens (Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal). Musique: « Investigative Documentary Marimba & Pian...