Cette semaine, Éric Falardeau présente le dossier consacré aux effets spéciaux contemporains qu'il vient de diriger pour le nouveau numéro de la revue. En deuxième partie, Robert Daudelin fait un retour sur LES ORDRES de Michel Brault, film incontournable de l'histoire du cinéma québécois qui célèbre ses 50 ans cette année.