Dans cet épisode, on reçoit l'artiste Mary Jeans. On explore son parcours et sa musique qui célèbre la pop au féminin dans toute sa puissance. Éliane met également en lumière les inégalités de genre persistantes dans l'industrie, malgré l'ascension fulgurante des femmes dans les palmarès pop ces dernières années.
