EP1 d'une série de podcasts mensuels par la gang de Culture Cible, qui discutent de sorties et de produits culturels, que ce soit en termes de musique, danse, humour, théâtre, littérature et société. Avec Marc-André Mongrain (Sors-tu.ca) à l'animation, et Eric Dumais (Bible urbaine), Arnaud Nobile (Atuvu.ca), Claire-Marine Beha (Baronmag.com), Louis-Philippe Labrèche (Le Canal Auditif) et Mélissa Pelletier (Les Méconnus) autour de la table. Au menu : Hubert Lenoir, Jamil, Ought, Suuns, Plants and Animals, un dossier sur la santé mentale chez Baronmag, et la « région méconnue » du site Les Méconnus.
