Dans ce troisième épisode, les Silvers Spurs sont rejoint par un quatrième voyageur lors de leur départ de la station Kilmer 2. Ce nouvel arrivant n'a pas la langue dans sa poche et il aura tôt fait de mettre le groupe dans de beaux draps. S'amorcera alors une course contre la montre, dans un ultime effort de retrouver le soldat qui manque à l'appel.
Avec
Louis-Philippe Ferland dans le rôle du MJ
Sébastien Robillard dans le rôle de Paul Fabuleux
Alexis Gaudet dans le rôle de Kyp Frenette
Mathieu Ferland dans le rôle du capitaine Alphonse Stone
et Anthony Parent dans le rôle de Pascal LePelletier
Thème Musical: Philip Murray
Montage: Louis-Philippe Ferland
Musique additionnelle:
Francis Preve- Wild Pogo
Aaron Kenny- Dark Alley Deals
Dox- Unknown Energy
John Tasoulas- Odyssey
SAVFK- Nebula
Scott Buckley- Machina/ The Spaces Between/ Solace/ Discovery/ Omega
Maittre- Sirius
Kreuzberg Nights- FutureMono
Hayden Folker- The Scavengers/ Cloud Nine/
