Eloïse revient sur la dernière création de la troupe de danse contemporaine Tangeante, Maïté sur le lancement du Torontois Adrian Underhill et Mathieu sur les nouvelles sorties de Legend of the Seagullmen, The Wombats et Ezra Furman. En musique : Ginger / Feu! Chatterton / L'oiseleur Not Good Enough / Adrian Underhill / CU Again Legend of the Seagullmen / Legend of the Seagullmen / Legend of the Seagullmen Maraschino-Red Dress 8,99$ at Goodwill / Ezra Furman / Transangelic Exodus