Pour la première émission, Émilie et Gabrielle reçoivent en entrevue Olivier Lefèvbre pour l'École Urbania ainsi que Shani Caron et Adrien Fumex de Fresh Paint Gallery. Agenda culturel: Félix & Meira, Andre Papanicolaou, Ogoki Nights, Riverbeds, Girraffe Pomo et le Lancement de la programmation hivernale de SeizeNeuf!
Balado
Dans les airs