Pour clore la deuxième saison du projet, les participantes ont reçu la conseillère en orientation Charlotte Balthazar, avec qui elles ont décortiqué les mythes de la recherche d'emploi et de la carrière de rêve. Distribution Coordonnatrice du projet : Caroline Lefrançois du Carrefour jeunesse emploi Saint-Laurent Coach et animatrice d’atelier : Myriam Boileau Animatrices de l’épisode : Alaa Benramadan et Minnat Ayari Chroniqueuses : Tamiela Aratus et Lovi Ada Dulnuan Angnganay Montage et son : Luc Paré du Mixlab de la Bibliothèque du Boisé et Mykyta Horbunov Invitée spéciale : Charlotte Balthazar Un gros merci à nos partenaires: Emploi et Développement social Canada Le Secrétariat à l'action communautaire autonome et aux initiatives sociales. L’arrondissement Saint-Laurent La ville de Montréal Le Mixlab de la Bibliothèque du Boisé L’école secondaire Émile-Legault Myriam Boileau