Cette histoire est celle d’une incompréhension, ce récit est celui de la personne victime d’un malentendu qui tourne mal. Il y a des voies de fait sur un jeune homme de 18 ans qui décide de porter plainte à la police. Comme il s’agit d’une première offense pour l’agresseur, le procureur propose une médiation entre les deux parties dans le cadre du Programme de mesures de rechange général pour adultes (PMRG) offert par Équijustice.