Épisode 10 Anne-Frédérique Morin poursuit sa série sur les réserves autochtones. Cette semaine, c'est le tour d'Oujé-Bougoumou, l'établissement cree près de Chibougamau; Isabelle Dufour démythifie certains aspects de la reine égyptienne Cléopâtre; et Philippe McReady est allé à New York pour couvrir la journée d'élections du 8 novembre. Il en a profité pour questionner les gens de la rue pour connaître leur opinion à propos des présidents du passé récent.