Au large des Îles-de-la-Madeleine, JESS récupère une bouteille à la mer. Elle y découvre le message de son ami Marco, un membre (fictif) de l’AFPC-Québec. Il vient d’essuyer un refus à la CNESST. Que faire? JESS saisit la balle au bond. Marco ne sera pas seul pour mener sa bataille. Oh que non! Dans cet épisode : Pascal Lauzon, conseiller syndical, AFPC-Québec. Jovanka Ivic, conseillère syndicale SST, AFPC-Québec. Pierre Alarie, militant SST de longue date et membre de l’AFPC-Québec à la retraite.
