De quelle façon peut-on bâtir des ponts entre nos communautés? Laurence s'entretient avec Nahim Jarquin, québécois d'origine Nicaraguayenne et enseignant de philosophie, ainsi que Laurence Tshernish, Innue de la communauté de Uashat mak Mani-Utenam. Ils abordent la question du mélange des cultures dans la société, mais plus particulièrement du lien qui unit autochtones et allochtones sur la Côte-Nord.