Deux balados qui en cachent d’autres! Le premier est une collection de documentaires sonores éclectiques et le deuxième englobe des mini-séries éclairantes sur l’actualité. Les liens des balados recommandés dans l’épisode : Short Cuts The Pornhub Empire La bande-annonce d’ Au pays des cratères Pour nous suivre et nous conseiller des balados : Facebook + Instagram L’écho des sons est un balado d’Élodie Gagnon et d’Aziliz Peaudecerf, produit par la fabrique de podcasts Recréation . Le thème musical est une composition de Jonathan Leurquin, Thomas Rossi déniché sur Bam Music. Le visuel de la série est l'œuvre de Justine G. Chapleau.