En préparation de la saison 3, nous prenons des nouvelles de Helen Faradji.

Comment se porte la campagne? L'été de Helen et le playboy de Fred. Et en rappel de la saison 2; les minorités dans l'histoire du cinéma américain.