Jean-Charles Lajoie compare la qualification des Sabres de Buffalo en séries à une première relation sexuelle. Chloé Sondervorst s'intéresse à Claude Mythos, un modèle d’IA conçu pour la cybersécurité. Et Simon et Tyler parlent du Canadien qui fait les séries.