Cet épisode réunit les interventions de Mélissa Major et Catherine Ego lors du séminaire Figura «La traduction éthique de la littérature autochtone» du 25 octobre 2023 à l'Université Concordia.
Mélissa Major est docteure en traduction de l'Université McGill et enseignante de littérature au Cégep de Saint-Jérôme.
Catherine Ego est auteure et traductrice de romans, de poésie, d'essais ainsi que d'œuvres de littérature inuite.