[1x04] Se relever - Doit-on se préparer activement à une décroissance?

Dans ce quatrième épisode, Capucine et Joël s'entretiennent sur la crise mondiale énergétique et ses potentielles conséquences sur nos modes de vies futurs.