Brittany éprouve de la culpabilité envers Nala, sa meilleure amie, qui se retrouve présentement à l'hôpital psychiatrique. Chloé, la copine de Nala, confronte Brittany et une violente dispute éclate dans les toilettes. Chloé veut savoir ce qui s'est réellement passé à la soirée de Matt lorsqu'elle n'a pas pu accompagner son amoureuse.
Balado
Les maux inaudibles