Pour le dernier épisode de la série, Jean-François se rend dans le quartier Rosemont à Montréal pour rencontrer Malherbe Minault, un locataire de l'Office municipal d'habitation de Montréal. Considéré par plusieurs comme un pionnier de l'implication en HLM, Malherbe décrit les actions qu'il a entreprises dans son ensemble d'habitation ainsi que ses engagements au CCR de Montréal, dans les comités de secteur et dans certains projets qu'il a co-fondés. Valorisant le travail collectif, les partenariats et une coopération harmonieuse avec l'Office, il prodigue quelques conseils pour les locataires qui souhaitent s'impliquer tout en formulant quelques recommandations pour une meilleure gestion des immeubles.
Musique : Epidemic sound.
