L’aventure sur Terracosti touche à sa fin, mais le plus grand défi reste à venir. Après des semaines de solidarité, les participants s’apprêtent à quitter l'île pour découvrir que leur séjour a eu un impact bien plus vaste qu'ils ne l'imaginaient. Entre révélations surprises de Greta et retrouvailles émouvantes, le quatuor réalise que leur mission pour la planète change radicalement d'échelle. Parviendront-ils à transformer leur expérience en un mouvement capable de briser définitivement le « triangle de l'inaction » ? Ce balado jeunesse est une production signée La puce à l’oreille pour Espace pour la vie, un service de la Ville de Montréal. Un texte de Véronique Pascal. Avec les voix de Florence Blain Mbay, Francesca Barcenas & Vincent Kim. Une coréalisation de La puce à l'oreille et des studios Bakery.
