Trois membres de l'équipe de démonstration aérienne de l'aviation royale canadienne Les Snowbirds racontent le quotidien à l'escadron 431. Le capitaine Ferris nous raconte l'histoire des Snowbirds. Le caporal-chef Brouillette nous parle de l'avion et son entretient et le capitaine Plante nous parle de la vie et des défis d'être un pilote de Snowbirds.
