Cette semaine, Phil et Patrik reçoivent Arianne McNicoll et Jérémie Gaudreau. Envahi par une plèbe de jeunes de 15 ans, le gouvernement se rencontre d'urgence pour trouver une solution, une bibliothécaire meurt à la suite d'une ''chut'' et on réussi finalement à retracer les jambes de M. Racicot.
