Dans le deuxième des trois épisodes de cette série spéciale, nos quatre professionnelles de recherche s’intéressent au travail de dépouillement des bases de données textuelles qui mène à la mise à jour d’un article du Dictionnaire historique du français québécois. Se définissant comme une archéologue de la langue, Joëlle Breton discute de ses recherches pour les citations qui alimenteront la nouvelle édition numérique du DHFQ. Animatrice : Caroline Émond, coordonnatrice scientifique du TLFQ Invitée : Joëlle Breton Papoteuses : Anik Demers-Pelletier et Julie Doyon Musique originale : Alexandre Belzile et Dave Gagné