Depuis trois ans, la réalisatrice Pauline Voisard travaille un documentaire sur la justice réparatrice “Quand punir ne suffit pas”. Plusieurs des personnes rencontrées refusaient d'être filmées, mais souhaitent témoigner de leur expérience autrement… L'idée de la série En dedans, en dehors venait de naître.
